池边

译文

在书斋中读书有了空闲的时候，傍晚朝着池边散步。水面上漂浮着落花，水底有云影在移动。山的景色从西边蔓延过来，泉水的声音每天向东流淌。静静地观察万物是多么闲适，超脱俗世获得了奇妙的感悟。

注释

斋居（zhāi jū）

指家居的房舍，书房。常表示一种清净读书的环境。

度（dù）

这里指移动，‘水底行云度’描绘了云影在水底移动的样子。

注（zhù）

流淌的意思，‘泉声日东注’形容泉水向东流淌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘水面落花浮，水底行云度。山色从西来，泉声日东注’，简洁地勾勒出池边的景象，生动地描绘出落花、行云、山色、泉声等自然景物，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描绘池边宁静的景色，表达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，诗中展现出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那个池边的傍晚。主题思想上，诗人传达出在静观自然之中获得超俗妙悟的思想，体现了对自然的热爱以及从自然中寻求哲理的态度。

速览

《池边》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。斋居读书暇，晚向池边步。 水面落花浮，水底行云度。 山色从西来，泉声日东注。 静观物何闲，超然得妙悟。