清凉纪游一十四首 其三 南台

译文

南台高高地、秀丽挺拔地耸峙着，山顶的形状如倒扣着的杯子一样穹隆。远远瞻望那香烟缭绕之处的香阁，听闻宝灯在夜里好像会飞来。如同锦缎铺开的仙岩不知是依靠谁来绣成的，老虎居住的洞窟屯聚着云彩像是为我而散开。想要礼拜佛的真容已经先遥遥望见了，频频催促前面的坐骑登上那高耸的山峰。

注释

岿然（kuī rán）

高大独立的样子。

穹窿（qióng lóng）

中间隆起，四周下垂貌。常用来形容天的形状。这里形容山顶形状。

香阁（xiāng gé）

指佛阁，寺庙中的楼阁，因供奉香火而得名。

宝灯（bǎo dēng）

珍贵的灯，这里可能指佛灯之类带有宗教意义的灯。

仙岩（xiān yán）

神仙居住的山岩，形容山岩的超凡脱俗。

虎窟（hǔ kū）

老虎的洞穴，这里用来形容南台的一种神秘而带有野性的地方。

真容（zhēn róng）

这里可能指佛像的容貌，代指佛。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将南台山顶的形状比作倒扣的杯子，生动形象地写出了南台山顶的形态，给人以直观的印象。颔联通过视觉描写'香阁遥瞻烟锁处'和听觉描写'宝灯闻说夜飞来'相结合，虚实相生，给南台增添了一种神秘的氛围。颈联中的'仙岩铺锦'和'虎窟屯云'构成了一幅奇幻绚丽的画面，'凭谁绣'和'为我开'则融入了诗人的主观情感，使景色带有一种为诗人而存在的独特感觉。在情感表达方面，诗人在描绘南台景色的过程中，流露出对南台的惊叹与喜爱之情，从'岿然秀拔'等描写中可以感受到。在意境营造上，诗中通过对南台的山水、楼阁、云雾等描写，营造出一种神秘、秀丽、壮观的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对南台景色的欣赏以及想要亲近南台、礼拜真容的急切心情。

速览

《清凉纪游一十四首 其三 南台》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、状物、喜爱、壮观。岿然秀拔峙南台，顶势穹窿若复杯。 香阁遥瞻烟锁处，宝灯闻说夜飞来。 仙岩铺锦凭谁绣，虎窟屯云为我开。 欲礼真容先在望，…