湖亭观荷

译文

馆舍清幽早晨空气凉爽，更适宜舒缓地面对烟霞之光。湖水平静水色包含着天色，风吹过荷花的香气带着荷叶的香气。嬉戏游动的金鱼依偎着茂密的荇菜，低空飞过的银色白练（鱼）贴着芳香的池塘。划动兰舟折取喜爱的并蒂莲，这比陈隋时精巧的妆容更美妙。

注释

澹荡（dàn dàng）

舒缓荡漾的样子。本诗中形容面对烟光时的一种闲适、舒缓的状态。

金鳞

金鱼，鳞片在阳光照耀下呈金色，常用来指代鱼。

密荇（xìng）

茂密的荇菜。荇菜是一种水生植物。

银练

这里形容鱼游动时像银色的丝带，运用了比喻的手法。

兰桡（ráo）

兰木制成的船桨，这里指代小船。

双蒂

并蒂，指两朵花并排地长在同一个茎上，通常象征美好的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而又充满生机的氛围。开篇点明环境的清幽凉爽，为全诗定下基调。颔联描写湖水平静，水天相融，荷香与叶香相混的景象，通过视觉与嗅觉的描写，生动地展现出湖亭边的美景，画面感极强。颈联进一步描写湖中生物，金鳞依荇、银练贴塘，动态地描绘出鱼戏其间的活泼画面，增添了生机。尾联通过折取双蒂莲，将自然之美与人工之美进行对比，表达出对自然之美的喜爱与推崇。在写作手法上，颔联和颈联对仗工整，如‘湖平’对‘风过’，‘水色涵天色’对‘荷香带叶香’等，使诗句节奏明快、韵律和谐。在情感表达方面，诗人通过对湖亭观荷所见之景的描写，表达了对眼前清幽自然景色的喜爱之情。主题思想上，展现了自然之美超越人工雕琢之美的观点。

速览

《湖亭观荷》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、清幽、喜爱自然、对仗。馆字清幽晓气凉，更宜澹荡对烟光。 湖平水色涵天色，风过荷香带叶香。 戏游金鳞依密荇，低飞银练贴芳塘。 兰桡折取怜双蒂，…