秋

译文

秋风和露水带来微微凉意的天气，四方乡野都是一片秋天的风光。东边田埂上荞麦吐花一片雪白，南边田地里的稻禾散发香气，稻穗如云般金黄。园中蔬菜经充足雨水后青色可割，林中果实经过寒霜后红色可收。全家高兴地遇上丰收年，商量着修筑菜圃和庄稼登场之事。

注释

风露

风和露水，常用来描绘天气状况，是秋天常见的自然现象，在此处点明了季节。

四乡

四方的乡村，泛指周围的乡村地区，用来描绘秋光的范围之广。

荞（qiáo）

荞麦，一种粮食作物，秋季开花，这里描绘荞麦花开的景象。

阡（qiān）

田间小路，这里‘东阡’指东边的田埂。

刈（yì）

割（草或谷类），这里指收割园中蔬菜。

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，这里‘筑圃’表示修筑菜圃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘荞吐东阡雪白，禾香南亩云黄’，简洁而生动地勾勒出秋天田野里荞麦吐花和稻禾成熟的景象，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，全诗洋溢着一种喜悦之情，通过描写秋季丰收的各种景象，如荞吐花、禾香、蔬足雨、果经霜等，表达出全家对丰收年景的欣喜。在意境营造上，诗人构建了一个充满生机和收获气息的秋景图，风露、荞花、稻禾、园蔬、林实等意象组合在一起，展现出一幅田园秋景丰收图。主题思想围绕着对秋天丰收的喜悦以及对农家生活的描绘展开，体现出对田园生活的热爱和对丰收的期盼。

速览

《秋》是清代诗人胤禛的作品，主题为田园诗、秋景、丰收、喜悦。风露微凉天气，四乡一派秋光。 荞吐东阡雪白，禾香南亩云黄。 青刈园蔬足雨，红收林实经霜。 举室欣逢乐岁，商量筑圃登场。