冬

译文

农舍上方炊烟袅袅，柴门前腊雪纷纷扬扬。栏杆边羊羔牛犊安静地卧着休憩，篱笆牢固鸡和猪都很安稳。夜里织布机的梭子发出哑轧的声响，早晨舂米杵臼的声音喧闹繁杂。祭社的时候都争着敲鼓，欢呼歌唱着新酿的美酒满盆。

注释

茆舍（máo shè）

茆同‘茅’，茆舍即茅草屋。

腊雪（là xuě）

腊月的雪。腊，农历十二月。

阑静（lán jìng）

栏杆边安静的状态。阑，栏杆。

羔犊（gāo dú）

小羊和小牛，泛指幼畜。

鸡豚（jī tún）

鸡和猪，泛指家禽家畜。豚，小猪。

哑轧（yǎ zhá）

形容织机梭子发出的声音。

朝舂（zhāo chōng）

早晨舂米。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

杵韵（chǔ yùn）

杵发出的声音。杵，舂米的木棒。

喧繁（xuān fán）

喧闹繁杂。

赛社（sài shè）

旧俗。一年农事完毕后，陈酒食以祭田神，相与饮酒作乐。

挝祭鼓（zhuā jì gǔ）

敲祭祀用的鼓。挝，敲打。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日乡村生活的画卷。从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘霭霭炊烟茆舍，霏霏腊雪柴门’，简单几笔勾勒出乡村冬景。在情感表达方面，充满了对乡村生活的喜爱与赞美之情。通过描写乡村生活中的诸多细节，如牲畜的安闲、人们的劳作以及社日的欢乐，营造出一种宁静、祥和、质朴的意境。主题思想上，展现了乡村生活的丰富性与美好，表达了诗人对这种田园生活的向往和认可。

速览

《冬》是清代诗人胤禛的作品，主题为乡村生活、田园诗、冬日景、喜爱之情。霭霭炊烟茆舍，霏霏腊雪柴门。 阑静闲眠羔犊，篱牢安稳鸡豚。 夜织梭鸣哑轧，朝舂杵韵喧繁。 赛社争挝祭鼓，歌呼新酿盈盆。