亭上

译文

幽静的亭子靠近清澈的池塘，芬芳的青草环绕着华美的池塘边。石块层层叠叠精巧无比，花朵飘落散发着渐渐飘散的香气。浓厚的乌云翻涌着潮湿的影子，丝丝细雨溅起虚幻的凉意。靠着栏杆缓缓地四处浏览，天空的景象倒映在荡漾的水光之中。

注释

玉沼（yù zhǎo）

清澈美好的池塘。‘玉’常用来形容美好、纯净之物，‘沼’即池塘。

金塘（jīn táng）

对池塘的美称，‘金’有华美之意。

荏苒（rěn rǎn）

形容时光渐渐过去，这里用来形容花香慢慢飘散。

油云（yóu yún）

浓厚的云。

虚凉（xū liáng）

虚幻的凉意，形容雨丝带来的那种若有若无的清凉感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带湿润感的氛围。诗中描绘的幽亭、玉沼、芳草、金塘等景象，构建出一幅美丽而宁静的画面。从写作手法来看，首联和颔联运用了工笔细描的手法，如“石叠玲珑巧，花飘荏苒香”，细致地刻画了石头的精巧形态和花朵飘落时香气的弥漫，给人以直观而细腻的感受。颈联“油云翻湿影，丝雨溅虚凉”中，“油云”和“丝雨”的描写生动形象，通过视觉和触觉的结合，‘翻’和‘溅’两个动词生动地表现出云雨的动态，渲染出一种湿润、清凉的氛围。情感表达上，诗人通过对眼前景色的细致描绘，流露出对这种清幽景色的喜爱与陶醉之情，在观赏景色的过程中享受着内心的宁静。主题思想围绕着对亭上所见景色的描绘与赞美展开，展现了自然景色的美妙与宁静。

速览

《亭上》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、清幽、工笔、喜爱。幽亭临玉沼，芳草带金塘。 石叠玲珑巧，花飘荏苒香。 油云翻湿影，丝雨溅虚凉。 倚槛纡流览，天容荡水光。