大觉寺

译文

大觉寺在青山翠岭这尘世之外的境地，山峰沟壑如同一幅天然画成的画图。寺庙向着白云边延伸而出，人们像是从树梢上行走。佛香之台喧闹着鸟儿的啼鸣声，禅房周围环绕着泉水的鸣响。中午时分松阴转移，钟声传来吟诵偈语的声音。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

杪（miǎo）

树枝的细梢。

香台

佛殿的别称，这里指寺庙中的焚香供佛之处。

禅室

犹禅房。僧徒习静之所。

偈（jì）

佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘翠微尘外境，峰壑画图成’，简洁地勾勒出大觉寺所处的清幽的环境，如同画卷一般，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗人通过对大觉寺景色的描写，表达出一种对宁静、清幽的寺院环境的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、空灵的寺院意境，如‘寺向云边出，人从树杪行’，寺庙在云边若隐若现，人仿佛在树梢行走，超尘脱俗。主题思想围绕着对大觉寺的描写，展现出寺院远离尘世喧嚣的宁静。诗中通过对寺周围的山峰、沟壑、云、树、鸟、泉、松阴、钟声等诸多意象的描写，将大觉寺的清幽、宁静展现得淋漓尽致。

速览

《大觉寺》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、清幽、宁静、寺院。翠微尘外境，峰壑画图成。 寺向云边出，人从树杪行。 香台喧鸟语，禅室绕泉鸣。 日午松阴转，钟传说偈声。