拟渔樵耕牧四首 其二 樵
一生踪迹在烟霞，不植条桑不种麻。
翠柏斫来青带叶，古藤担去紫垂花。
歌长时引猿窥穴，归晚常乘月到家。
笔指云山为活计，那须卮酒祝篝车。
翠柏斫来青带叶，古藤担去紫垂花。
歌长时引猿窥穴，归晚常乘月到家。
笔指云山为活计，那须卮酒祝篝车。
译文
一生的行迹都在山水烟霞之间，既不种植桑树也不种植麻类。砍下翠柏时带着青色的叶子，用古藤担着紫花垂落的柴禾。歌声悠长时常引得猿猴窥视巢穴，归来已晚常常趁着月色到家。把指着云山当作生计，哪里需要美酒来祈求丰年。
注释
- 斫（zhuó）
- 砍、削。例如‘因拔刀斫前奏案’。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 篝车（gōu chē）
- 指一种祝祷丰年的仪式。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘翠柏斫来青带叶，古藤担去紫垂花’，简洁而生动地描绘出樵夫砍柴担柴的形象画面，色彩鲜明。在情感表达方面，通过对樵夫生活的描述，传达出一种对自由、闲适生活的向往与满足。在意境营造上，‘一生踪迹在烟霞’开篇就勾勒出一种空灵、悠远的山水意境，让读者仿佛看到樵夫置身于烟霞缭绕的山林之中。主题思想上，描绘了樵夫的生活，实则是对远离尘世喧嚣、亲近自然生活的一种歌颂。整首诗节奏明快，用词质朴，给人以清新之感。
速览
《拟渔樵耕牧四首 其二 樵》是清代诗人胤禛的作品，主题为闲适、田园、白描、向往。一生踪迹在烟霞，不植条桑不种麻。 翠柏斫来青带叶，古藤担去紫垂花。 歌长时引猿窥穴，归晚常乘月到家。 笔指云山为活计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品