临轩寓目

译文

靠着轩窗放眼观看，精美的窗下已停止弹奏紫琼琴，金炉中的香已经燃尽，如同鹤的梦境一样幽沉。那多事的草偏偏叫做醒醉草，可爱的花懂得结出同心。风吹动曲折的池塘，千层碧波翻涌，云朵飘过重重屋檐，瞬间带来一片阴云。栏杆外面一双含情的蛱蝶，轻快地飞进深深的海棠花丛之中。

注释

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

紫琼琴（zǐ qióng qín）

一种用美玉装饰或者指代的精美琴器。

香烬（xiāng jìn）

香燃烧后剩下的灰烬。

鹤梦（hè mèng）

比喻超凡脱俗的向往。这里指如同鹤的梦境一样幽沉的状态。

醒醉草（xǐng zuì cǎo）

一种草名，在这里诗人以其名字生发诗意。

可人（kě rén）

令人满意的，惹人喜爱的。

解（jiě）

懂得，能够。

曲沼（qū zhǎo）

曲折迂回的池塘。

一霎（yī shà）

一会儿，短时间。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有生机的氛围。诗的前两联从室内的静谧场景入手，‘绮窗罢抚紫琼琴，香烬金炉鹤梦沉’通过描写停止抚琴、香烬炉冷的静态画面，给人一种幽寂之感，仿佛时间在这里静止。‘多事草偏名醒醉，可人花解结同心’则从草和花入手，醒醉草和同心花的描写增添了一种微妙的情趣。后两联转而描写室外的景色，‘风翻曲沼千层碧，云过重檐一霎阴’动静结合，风翻碧浪是动景，云过重檐带来的一霎阴是静中有动，画面感极强。‘栏外有情双蛱蝶，翩翩飞入海棠深’以双蛱蝶飞入海棠深的动态画面结尾，在静谧中又注入了生机与活力。

在写作手法上，全诗对仗工整，如‘风翻曲沼千层碧，云过重檐一霎阴’，‘千层碧’对‘一霎阴’，数量词与形容词相对，十分巧妙。同时运用了借景抒情的手法，看似写景，实则通过对这些景色的描绘，表达出一种闲适恬淡的心境。

从情感表达来看，诗中传达出一种悠然自得、闲适宁静的情感，诗人沉醉于周围的景色之中，享受着这种静谧而又富有生趣的生活。主题思想围绕着对生活中的细微景致的欣赏和内心宁静的抒发。

速览

《临轩寓目》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、对仗。绮窗罢抚紫琼琴，香烬金炉鹤梦沉。 多事草偏名醒醉，可人花解结同心。 风翻曲沼千层碧，云过重檐一霎阴。 栏外有情双蛱蝶，…