春深闲居

译文

漫长的日子里惬意地幽居，窗户正对着小溪。云彩散开后慢慢又聚合起来，鸟儿歇息后又重新啼叫。喜爱溪水常常垂钓，偶然看到花就题诗一首。坐于此处怜惜春天即将过去，望去满眼都是一片翠绿。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。如‘惬心者贵当’，这里表示幽居生活让人感到畅快。

幽栖

幽僻的栖止之处，这里指隐居。

敛

收起，聚合。在这里描绘云散开后又聚合的状态。

偶

偶然，偶尔。表示看花时偶然题诗的随意性。

怜

怜惜，喜爱。这里既有对春暮的怜惜，也有对春景的喜爱之情。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘长日惬幽栖，轩窗面小溪’直接勾勒出幽居的环境与闲适的状态。‘云开徐自敛，鸟歇又重啼’中，通过描写云的开合、鸟的啼歇，动静结合，展现出一种自然的生机与灵动。情感表达方面，全诗传达出一种幽居生活的惬意之感，然而‘坐怜春已暮’又流露出对春天将逝的淡淡怜惜之情，使得情感丰富而有层次。在意境营造上，诗中描绘的幽居画面，有轩窗、小溪、云、鸟、花等意象，共同营造出一种静谧、闲适而又略带伤春的意境。主题思想围绕着闲居生活展开，既表达了对这种生活的喜爱，也体现出对时光流逝、春景不再的微妙情绪。

速览

《春深闲居》是清代诗人胤禛的作品，主题为幽居、闲适、伤春、白描。长日惬幽栖，轩窗面小溪。 云开徐自敛，鸟歇又重啼。 爱水频垂钓，看花偶一题。 坐怜春已暮，望里绿阴齐。