石州慢
寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。
溪梅晴照生香，冷芯数枝争发。
天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。
不尽眼中青，是愁来时节。
情切。
画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。
辜负枕前云雨，尊前花月。
心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。
到得却相逢，恰经年离别。
溪梅晴照生香，冷芯数枝争发。
天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。
不尽眼中青，是愁来时节。
情切。
画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。
辜负枕前云雨，尊前花月。
心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。
到得却相逢，恰经年离别。
译文
寒水缓缓消退，岸边留下一线水痕，春天的气象渐渐来临，广阔的沙地上烟雾弥漫。溪边的梅花在晴日的映照下散发香气，数枝带着寒意的花蕊竞相开放。浪迹天涯的旧恨，想看看有多少能让人黯然销魂之处，长亭门外山峦重叠。映入眼中的一片青色怎么也望不到边际，正是愁绪涌来的时候。
情思急切。想必在华丽的高楼中她把自己深锁，东风吹拂，暗自消减着如雪的肌肤。辜负了枕前的欢情蜜意，酒樽前的春花秋月。心意深切之处，又有多少凄凉的感受，只能殷勤地留着等归来时诉说。等到真的相逢时，恰恰是分别多年之后了。
注释
- 依痕
- 依循着消退的痕迹，这里指寒水渐渐退去留下的痕迹。
- 沙际
- 沙滩边。
- 冷芯
- 指带着寒意的花蕊。芯（xīn）。
- 消魂
- 形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。也作销魂。
- 肌雪
- 肌肤如雪，形容女子肌肤的洁白。
- 云雨
- 这里指男女欢会之事，出自宋玉《高唐赋》中楚怀王梦与巫山神女相会的典故。
- 心期
- 心中所期望、期许的。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂又略带惆怅的氛围。开篇描绘寒水、沙际烟阔等春回大地时的景象，看似写春景，实则以乐景衬哀情，通过‘寒水依痕’等词透露出淡淡的忧伤。
在写作手法方面，上阕主要是借景抒情，如‘天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节’，借眼前的山水之景抒发天涯旧恨与愁绪。下阕则多为想象之笔，‘画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。辜负枕前云雨，尊前花月’，想象深闺中的女子思念自己的情景，虚实结合，使情感表达更加丰富。
情感表达上，词中蕴含着离别的愁苦、思念的深切以及久别重逢后的复杂情感。既有对过去离别的痛苦回忆，又有对重逢的期待和重逢时复杂的感慨。
主题思想围绕着离别与思念展开，通过对景、情、人的描写，深刻地展现了离别之人的内心世界。
速览
《石州慢》是宋代诗人张元干的作品，主题为离别愁、借景抒情、思念情、虚实结合。寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。 溪梅晴照生香，冷芯数枝争发。 天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。 不尽眼中青，是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品