夏日楼前

译文

柳树浓密的树荫布下，覆盖着钓鱼时坐的岩石，楼前的翠绿山峦像绿色的围墙。突然下过一场白雨之后，彩虹出现了，一只鸟儿冲破青天飞翔。在清闲的时候才知道尘世之事的烦扰，在安静之中才开始领悟到道的微妙之处。不需要烦劳摇动团扇来驱赶暑气，水面上吹来的风穿透了葛布衣服。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

翠嶂（cuì zhàng）

翠绿的山峰，这里形容楼前的山峦。

道机（dào jī）

这里指道家的微妙义理，也可泛指哲理。

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服，葛布是一种植物纤维织成的布，较为凉爽。

赏析

这首诗在文学手法上较为丰富。首联和颔联描写夏日的景象，运用了描写手法，‘柳布浓阴’‘翠嶂绿成围’生动地描绘出楼前夏日的浓郁绿意，给人以强烈的视觉冲击，而‘骤过白雨长虹见，点破青天一鸟飞’更是将夏日骤雨初晴的景象刻画得极为精彩，‘骤’字写出雨的突然，‘点破’一词把鸟飞的动态效果表现得淋漓尽致，画面感极强。从情感表达来看，诗中既有对夏日自然景色的喜爱之情，如细致描绘景色的诗句。又有一种对尘世纷扰的超脱之感，‘闲处方知尘事扰，静中始悟道机微’表达出远离尘世喧嚣后的宁静感悟。在意境营造上，前两联营造出一种充满生机的夏日山水画卷般的意境，后两联则营造出静谧、超脱的意境。主题思想上，既有对夏日景色的描绘，又有在这种景色中对生活、对道的感悟，体现了诗人追求宁静、超脱尘世的情怀。

速览

《夏日楼前》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、抒情、夏日、宁静。柳布浓阴覆钓矶，楼前翠嶂绿成围。 骤过白雨长虹见，点破青天一鸟飞。 闲处方知尘事扰，静中始悟道机微。 不烦驱暑摇团扇，…