再过大觉寺

译文

一条小路在藤萝烟雾之中，夕阳映照得山林幽深，山窗边幽静的竹子更增添了几分荫凉。老和尚谈论佛法挥动着松枝做的拂尘，奇异的鸟儿衔着花朵收敛如雪的胸脯。阁楼传来的钟声传递着佛法的精深义理，潭水澄澈，云影倒映其中可鉴照禅心。频繁来到这里实在是喜爱这里的清风和洁净的泉水，却向着无弦之琴听美妙的声音。

注释

烟萝（yān luó）

烟雾笼罩着藤萝，常用来形容山林幽深的景象。

松麈（sōng zhǔ）

松枝做的拂尘，麈是指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

雪襟（xuě jīn）

白色的胸脯，这里形容鸟的姿态。

密义（mì yì）

精深的义理，这里指佛法的深奥含义。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'一径烟萝'和'山窗幽竹'，运用了白描手法勾勒出大觉寺的清幽环境，为全诗奠定了静谧的基调。颔联'老僧谭法挥松麈，异鸟衔花敛雪襟'，对仗工整，一静一动，人物与动物相结合，将寺中的日常景象描绘得生动有趣。颈联中'阁响钟声传密义，潭空云影鉴禅心'，钟声与潭影这两个意象的选取颇具深意，钟声在阁间回响，仿佛在传播着佛法的奥秘，潭水空明，云影映照其中象征着禅心的清澈，情景交融，营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境。尾联'频来端爱风泉洁，却向无弦听好音'中'无弦听好音'是一种虚实结合的手法，表面是在听无弦之琴的妙音，实际表达了在这清幽的寺庙环境中感受到的心灵上的宁静与愉悦。从情感表达上，全诗表达了诗人对大觉寺清幽环境的喜爱，以及在这种环境下对禅意、宁静的感悟与向往。主题思想围绕着大觉寺的清幽环境、寺中的禅意生活展开，表现了诗人对这种宁静祥和的佛家氛围的倾慕。

速览

《再过大觉寺》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、禅意、幽静、喜爱。一径烟萝夕照深，山窗幽竹更添阴。 老僧谭法挥松麈，异鸟衔花敛雪襟。 阁响钟声传密义，潭空云影鉴禅心。 频来端爱风泉洁，…