园景十二咏 其十二 莲花池

译文

如锦缎般的云彩下凝结着新的露珠，（莲花）纷纷扬扬地映照在柳树环绕的池塘。（莲花）颜色深浅不同地倒映在水中，浓郁的香气一同飘散。姿态美丽天然洁净，水波清澈格外清凉。（人们）折取莲花时不要采摘莲叶，留着它来荫庇鸳鸯。

注释

漙（tuán）

形容露水多。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草，零露漙兮。’

纷披

纷繁杂乱地散开，这里形容莲花生长的状态。

馥郁

形容香气浓厚。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法，细致地刻画了莲花池的景色。首联‘云锦漙新露，纷披映柳塘’，描绘出一幅云下露珠晶莹，莲花在柳塘中摇曳生姿的画面，给人以清新之感。颔联‘浅深分照水，馥郁共飘香’从视觉和嗅觉两个角度描写莲花，深浅不同的颜色映照在水中，香气馥郁共同飘散，多感官的描写使莲花的形象更加立体。颈联‘姿美天然洁，波清分外凉’直接夸赞莲花姿态美丽、天然洁净的特质，同时写出清澈的水波带来的清凉之感，以波清衬莲美。尾联‘折花休采叶，留使荫鸳鸯’则赋予诗歌一种人文关怀，体现出诗人的怜物之心，让整首诗的意境更显和谐、优美。从情感表达来看，诗人对莲花充满喜爱与怜惜之情，同时也流露出对莲花池这一自然景观的喜爱。主题思想围绕着对莲花池景色的描绘与对莲花的喜爱，倡导人们欣赏莲花时也要保护它的周边环境，体现了人与自然和谐共生的理念。在意境营造上，通过对莲花、露珠、柳塘、水波等意象的组合，构建出一个清新、优美、和谐的莲花池景象。

速览

《园景十二咏 其十二 莲花池》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清新。云锦漙新露，纷披映柳塘。 浅深分照水，馥郁共飘香。 姿美天然洁，波清分外凉。 折花休采叶，留使荫鸳鸯。