上元

译文

天空深远沉静的夜晚，明月从花影下缓缓升起。雕画的栏杆凝聚着祥瑞的云气，华丽的席面上摆放着春灯。笛子引出层层叠叠的歌声，衣衫翻动着层层的舞袖。任凭莲花漏声急促（时光流逝），不要辜负这如渑水般多的美酒。

注释

皓魄（hào pò）

明月。魄，月初出或将没时的微光，这里指代月亮。

瑞霭（ruì ǎi）

吉祥的云气。霭，云气。

渑（shéng）

古水名，在今山东省境内。'酒如渑'形容酒很多。

绮席（qǐ xí）

华丽的筵席。绮，有花纹或图案的丝织品，这里形容筵席的华丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、热闹而又略带悠然的上元节氛围。诗的开篇以'玉宇沉沉夜'勾勒出天空的深邃宁静，为整个画面奠定了宏大的背景，紧接着'花阴皓魄升'，明月从花影下升起，给画面增添了灵动与美感，动静相衬。写作手法上，颔联'画栏凝瑞霭，绮席上春灯'，通过描写精美的画栏、祥瑞的云气、华丽的筵席和春灯，使用工笔细描的手法，将上元节的场景细致地展现出来。颈联'笛引歌声叠，衣翻舞袖层'则从听觉和视觉的角度，描写笛声、歌声以及舞动的衣袖，生动地表现出节日的欢腾热闹。情感表达上，诗人对眼前上元节的欢宴充满喜爱与陶醉之情，从尾联'任教莲漏促，莫负酒如渑'可以看出，即使时光匆匆流逝，也不想辜负这美酒佳肴的美好时光。主题思想围绕上元节的欢宴展开，描绘了节日中的美景、乐事，表达出对这种欢乐时光的珍惜与享受。

速览

《上元》是清代诗人胤禛的作品，主题为上元节、写景、宴饮、欢乐。玉宇沉沉夜，花阴皓魄升。 画栏凝瑞霭，绮席上春灯。 笛引歌声叠，衣翻舞袖层。 任教莲漏促，莫负酒如渑。