耕图二十三首 其六 布秧

译文

种子包（的外皮）欣喜地裂开，（人们）在田岸边竞相提着筐子。（人们）在泥水中来回穿梭播种，（种子）纷纷落在田垄上散发着香气。小孩子欢快地跟随着，（人们）祈祷祝愿庄稼丰收。今年气候回暖早，不久就会看到插秧了。

注释

忻(xīn)

同‘欣’，喜悦、欣喜的意思。

拆甲

这里指种子外皮裂开，如同铠甲被拆开，是种子开始发芽生长的表现。

活活(guō guō)

水流声，这里形容人们在泥水中走动时泥水流动的声音。

丰穰(ráng)

丰收的意思，表达了人们对庄稼收成好的期望。

剌水

划水，这里指插秧时秧苗插入水中的动作。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅繁忙而充满希望的布秧景象。首联通过描写种子外皮裂开，人们提着筐子到岸边的情景，点明布秧开始的场景，仿佛能让人看到人们对新一季耕种的积极态度。颔联‘活活冲泥布，纷纷落垄香’是非常精彩的描写，‘活活’一词生动地写出了人们在泥水中布秧时水流的动态，‘纷纷’则表现出种子落下的样子，‘香’字更是巧妙，种子落在田垄上，似乎就能让人闻到未来丰收的气息，画面感极强。从写作手法来看，诗中多采用白描的手法，直接叙述布秧过程中的种种行为，简单质朴。情感表达方面，既有对耕种劳作的积极呈现，又蕴含着对丰收的强烈祈愿，这种情感真挚而质朴。主题思想围绕着耕种布秧展开，表现出人们对农事的重视以及对未来丰收的期待。

速览

《耕图二十三首 其六 布秧》是清代诗人胤禛的作品，主题为农事、祈愿、白描、质朴。种包忻拆甲，岸畔竞携筐。 活活冲泥布，纷纷落垄香。 追随欢幼稚，祝祷愿丰穰。 气候今年早，行看剌水秧。