耕图二十三首 其十七 持穗

译文

努力耕种欣喜于年成有望，晾晒稻谷时为晴好的冬日而喜悦。连耞打稻声响急骤落下，夕阳映照下尘土飞扬浓密。老鼠偷衔稻谷时仍然畏畏缩缩，鸡啄食稻谷却显得从容自在。有幸正逢这丰收安乐的世道，百姓如同尧时家家富足。

注释

连耞（lián jiā）

一种农具，由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成，用来拍打谷物，使子粒掉下来。

丰亨

形容富足兴盛的太平安乐景象。

尧民

指尧时的百姓，这里是用以借指太平盛世下的百姓。

比屋

家家户户。常表示众多、普遍。

赏析

从文学手法上看，首联‘力田欣有岁，晒稻喜晴冬’直抒胸臆，写出农民因年成有望和晴好天气晒稻的喜悦心情。颔联‘响落连耞急，尘浮夕照浓’则是描写打稻时的场景，通过‘响落’和‘尘浮’以及‘急’和‘浓’等字词，从听觉和视觉两个角度生动地描绘出打稻时的繁忙与热闹，画面感极强。颈联‘鼠衔犹畏懦，鸡啄自从容’运用对比手法，将老鼠偷衔稻谷时的畏缩和鸡啄食时的从容进行对比，饶有趣味。尾联‘幸值丰亨世，尧民比屋封’升华主题，表达了在这丰收安乐的世道下百姓富足的美好景象，体现出对所处时代的赞美之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅充满田园气息的丰收图，有劳作、有收获、有小动物的活动，充满生机与活力。情感表达上，主要表达了农民丰收的喜悦以及对盛世的感恩与赞美。主题思想围绕着田园丰收以及盛世下的百姓生活展开。

速览

《耕图二十三首 其十七 持穗》是清代诗人胤禛的作品，主题为田园诗、丰收、喜悦、盛世。力田欣有岁，晒稻喜晴冬。 响落连耞急，尘浮夕照浓。 鼠衔犹畏懦，鸡啄自从容。 幸值丰亨世，尧民比屋封。