耕图二十三首 其二十 簸扬

译文

早晨的风向很不错，箕宿应该位于南方。怎敢吝惜簸扬翻动的力气，怎能让糠秕混杂在其中。饱满圆润的粮食缴纳给县吏，告诫孩童不要把粮食弄得杂乱不堪。能够免除被催租的负债，才不会有抬头低头时的羞愧。

注释

箕宿（jī sù）

星宿名，中国神话和天文学中的二十八宿之一。

糠秕（kāng bǐ）

指谷皮和瘪谷，比喻没有价值的东西或者粗劣的、无用的东西。

狼藉（láng jí）

形容杂乱不堪的样子。

俯仰（fǔ yǎng）

这里指低头和抬头，可引申为应对、周旋。

赏析

从文学手法上看，首联运用星宿的位置暗示天气情况，富有生活气息和文化底蕴，为后文簸扬之事做了铺垫。颔联‘敢惜’‘宁教’的反问，突出了农民对待簸扬工作认真的态度，不容许粮食中有杂质。颈联中‘干圆’点明粮食的饱满，‘狼藉’则写出了粮食杂乱的状态，二者形成对比，生动地描绘出粮食的处理情况以及对孩童的告诫。尾联直接点明主旨，农民努力簸扬粮食，只为免除租税，免受愧疚之感，深刻地表达了农民对赋税压力的无奈和对维持生计的渴望，体现出当时农民生活的困苦。在意境上，描绘出一幅农村簸扬粮食的画面，充满了质朴的乡村气息。主题思想围绕着农民簸扬粮食以应对租税展开，反映出农民在赋税压迫下的艰辛生活。

速览

《耕图二十三首 其二十 簸扬》是清代诗人胤禛的作品，主题为农事诗、写实、质朴、反映民生。朝来风色好，箕宿应维南。 敢惜翻飞力，宁教糠秕参。 干圆输县吏，狼藉戒童男。 得免催租负，方无俯仰惭。