织图二十三首 其六 分箔

译文

新生的燕子在微风中轻快地掠过，新生的蚕儿随着日子一天天长大。分开蚕箔时天气暖和，蚕吃桑叶发出雨落般的声响。年轻的妇女在树林间采摘桑叶，疲倦地归来在田间小路上歇息。门前的桑树飒飒作响，黄色的桑叶如同黄云连接着青色的土地。

注释

箔（bó）

这里指蚕箔，养蚕的器具，多用竹制成。

暄（xuān）

暖和。如‘寒暄’一词，寒指寒冷，暄指温暖。

骚骚（sāo sāo）

形容风声，这里指桑树被风吹动发出的声音。

赏析

这首诗通过描写养蚕时分箔这一情景，展现出一幅田园生活画卷。从文学手法上看，诗中多处运用白描手法，如‘新燕掠风轻，新蚕偕日长。分箔天气暄，食叶雨声响。’简单几笔勾勒出燕子、春蚕、天气、蚕吃桑叶的景象，生动而自然。在情感表达方面，描绘出一种恬淡、平和的田园生活之情，少妇采桑这一形象的刻画，使这种情感更具生活气息。在意境营造上，诗中的景象组合和谐，新燕、春蚕、温暖的天气、沙沙作响的桑叶等元素构建出一个充满生机与活力的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活中的劳作场景以及其中蕴含的宁静与美好。

速览

《织图二十三首 其六 分箔》是清代诗人胤禛的作品，主题为田园诗、白描、恬淡情、养蚕景。新燕掠风轻，新蚕偕日长。 分箔天气暄，食叶雨声响。 少妇采林间，倦归歇陌上。 门前桑骚骚，黄云接青壤。