织图二十三首 其十二 窖茧

译文

挽起衣袖解开长长的裙子，香汗浸湿了红红的脸颊。家中的农事交给丈夫了，养蚕的工作只有我独自承担。一筐筐的蚕茧一层层完成采摘，紧接着辛苦地窖藏蚕茧。劳作的辛苦让上天感动，（保佑）冰雪装满了箱笼。

注释

窖茧（jiào jiǎn）

窖藏蚕茧，将蚕茧储存起来的一种劳作方式。

委（wěi）

托付，交给。

良人

古代女子对丈夫的称呼。

下簇（xià cù）

指蚕上簇结茧后采摘蚕茧的操作。

箱箧（xiāng qiè）

箱子，这里指用来存放蚕茧的容器。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子窖茧的劳动场景。在写作手法上，通过对女子动作‘挽袖解长裙’的描写，生动地展现了她开始窖茧工作时的准备状态，细节描写使人物形象跃然纸上。‘香汗湿红颊’则进一步从细节处体现女子劳作的辛苦，汗水打湿脸颊，从侧面烘托出工作的劳累。情感表达上，‘农事委良人，蚕功独在妾’一句体现出女子独自承担养蚕工作的坚韧和辛劳，有淡淡的哀怨之情。意境营造上，整首诗描绘了一个农家女子忙碌于窖茧的画面，充满了浓郁的田园生活气息。主题思想围绕着农家女子养蚕窖茧的劳动展开，展现了劳动人民的辛勤以及对劳动成果的期待，同时也反映出古代男耕女织社会分工的一个侧面。

速览

《织图二十三首 其十二 窖茧》是清代诗人胤禛的作品，主题为田园诗、劳动妇女、细节描写、辛苦劳作。挽袖解长裙，香汗湿红颊。 农事委良人，蚕功独在妾。 层层下簇完，劳劳窖茧接。 作苦感天公，冰雪满箱箧。