织图二十三首 其十七 织

译文

一次穿梭又一次穿梭，频繁地在青灯旁边投掷（梭子）。艳丽的花纹在织机上呈现，每一朵都是在手中织就的。娇弱的女孩睡得正香，发出呼噜呼噜的声音，秋天的虫子唧唧叫着。房檐上的月亮渐渐升高，纸窗透进了清晨的光亮。

注释

齁齁（hōu hōu）

形容熟睡时的鼻息声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一梭复一梭，频掷青灯侧’，简单几笔就勾勒出织女织布的动作与场景，生动且直接。‘艳艳机上花，朵朵手中织’通过描写机上花的艳丽和由手中织就，形成一种因果关系的呈现，富有画面感。情感表达上，诗中没有直接的情感抒发，却通过描写织女的劳作以及周围的环境，如娇女酣睡、秋虫鸣叫、月升天亮等，让读者感受到织女劳作的辛苦以及时间的流逝。在意境营造方面，青灯、机上花、娇女、秋虫、檐月、纸窗等意象的组合，构建出一种静谧又带有辛勤劳作氛围的意境。主题思想上，主要展现了织女的劳作生活，从夜晚到清晨的持续工作，反映了普通劳动人民的日常辛苦。

速览

《织图二十三首 其十七 织》是清代诗人胤禛的作品，主题为写人、劳作、夜景、白描。一梭复一梭，频掷青灯侧。 艳艳机上花，朵朵手中织。 娇女眠齁齁，秋虫语唧唧。 檐头月渐高，纸窗明晓色。