群仙册一十八首 其四 鼓瑟

译文

每棵树上的花朵洁白如雪，层层叠叠的云朵像是美玉造就的天空。灵芝被栽种成五彩之色，仙鹤已经被饲养了千年之久。身披云帔的仙人结伴而来，饮用着霞浆的是天上的神仙。新创制出和谐的歌曲，用宝瑟弹奏起冰弦。

注释

云帔（yún pèi）

帔是古代披在肩背上的服饰，云帔就是像云彩一样的帔肩，这里用来形容仙人服饰的美丽与超凡。

霞浆（xiá jiāng）

传说中仙人饮用的仙浆，以云霞为原料制成，这里用来表现仙人生活的超凡。

冰弦（bīng xián）

传说中用冰蚕丝做的琴弦，这里指代宝瑟的琴弦，强调其珍贵和弹奏出的声音美妙。

赏析

从文学手法上看，首联‘树树花如雪，层层玉作天’运用了比喻的手法，将花比作雪，生动形象地写出了花的洁白，把天空比作玉，描绘出天空的纯净美好，给人以丰富的视觉感受。颔联‘芝栽成五色，鹤养已千年’通过描写五色的灵芝和千年的仙鹤，营造出一种神秘、奇幻的氛围，增添了仙风道骨的气息。颈联‘云帔来真侣，霞浆饮上仙’描绘出仙人的形象和他们的生活场景，真侣身披云帔而来，上仙饮用霞浆，画面感十足。尾联‘和歌新制曲，宝瑟奏冰弦’则是从听觉上进行描写，新制的曲子和弹奏宝瑟的冰弦声，进一步丰富了群仙的生活场景。在情感表达方面，整首诗传达出一种对神仙世界的向往和憧憬之情。在意境营造上，通过对花、天、芝、鹤、云帔、霞浆、宝瑟等意象的组合，构建出一个超凡脱俗、美轮美奂的仙境。主题思想围绕着对神仙世界的想象与描绘展开，展现出一个充满奇幻色彩、令人神往的神仙之境。

速览

《群仙册一十八首 其四 鼓瑟》是清代诗人胤禛的作品，主题为仙境描写、向往之情、比喻手法、视觉听觉。树树花如雪，层层玉作天。 芝栽成五色，鹤养已千年。 云帔来真侣，霞浆饮上仙。 和歌新制曲，宝瑟奏冰弦。