群仙册一十八首 其五 鹿辇

译文

白鹿充当仙人的坐骑，青鸟认得持羽的仙童。约定朝拜太素帝君，相约聚会于上清宫。在瑶池畔拾草（此处可能为仙境中的活动），在郁岛中吹奏笙乐。再倾倒出琼液美酒，一醉之中长寿如同春天的花朵般美好。

注释

青禽（qīng qín）

即青鸟，传说为西王母的信使，在诗中是神仙世界的使者形象。

太素帝（tài sù dì）

道教神话中的天帝之一，代表着一种至高无上的神仙地位，在此处用于构建神仙体系的一部分。

上清宫（shàng qīng gōng）

道教宫观名，多为供奉神仙之处，诗中作为神仙聚会的场所，增添了神秘的氛围。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，常被视为仙境的一部分，诗中为神仙活动的地点。

郁岛（yù dǎo）

传说中的仙岛，这里也是构建神仙世界的重要元素，是神仙吹奏笙乐之处。

琼液（qióng yè）

指美酒，神话传说中仙人饮用的酒，用以表现神仙生活的奢华与美妙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合。如‘白鹿’‘青禽’‘太素帝’‘上清宫’‘瑶池’‘郁岛’‘琼液酒’等，这些意象充满了神话色彩，共同构建出一个奇幻的神仙世界，烘托出神秘、美妙的意境。在情感表达方面，透露出一种对神仙世界的向往与憧憬，对长寿的期盼。诗中通过描写神仙们的活动，如赴会、拾草、吹笙、饮酒等，展现出神仙世界的自在与欢乐。主题思想上主要围绕神仙世界展开，通过对神仙世界的描写和神仙活动的叙述，表达对神仙生活的向往以及对长寿的渴望等多重内涵。

速览

《群仙册一十八首 其五 鹿辇》是清代诗人胤禛的作品，主题为神仙诗、向往仙境、神话意象、奇幻意境。白鹿充仙驭，青禽识羽童。 期朝太素帝，约会上清宫。 草拾瑶池畔，笙吹郁岛中。 更倾琼液酒，一醉寿春红。