群仙册一十八首 其十三 步雪

译文

深红色的雪呈现出祥瑞的征兆，美玉般的树枝上花朵到处盛开。昆仑山被银色的雪装点得烂漫无比，天空中如玉般的雪堆得高大雄伟。白色的蝴蝶迎着风飞舞，霜雪中的鸟儿挨着翅膀飞来。大海与天空长久地处于明亮之中（因雪光映照），这真的像是蓬莱仙境一般。

注释

绛雪（jiàng xuě）

这里指红色的雪，是一种祥瑞的象征，常出现在神话传说或特殊的文学描写中。

琼枝（qióng zhī）

美玉般的树枝，常用来形容树枝的美丽洁净，这里可能是被雪覆盖后的树枝如同美玉。

昆仑（kūn lún）

山脉名，在中国神话传说中是一座神山，常与仙境相关联。

碧落（bì luò）

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，这里泛指天空。

霜禽（shuāng qín）

霜雪中的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象来营造意境。诗中描绘了绛雪、琼枝、昆仑、碧落、粉蝶、霜禽等众多景象，如‘绛雪呈奇瑞，琼枝花遍开’，绛雪与琼枝相对，色彩鲜明，给人以视觉上的冲击，同时一‘呈’一‘遍开’写出了雪与花的动态与静态之美。情感表达上，透露出一种对祥瑞之景的欣喜以及对蓬莱仙境般景象的向往之情。在意境营造方面，通过对雪景的描写，从大地的琼枝开花到昆仑山上的银装素裹，再到天空中的玉雪崔嵬，以及风中蝶舞、霜禽飞来，构建出一个宏大而又奇幻的雪景世界。主题思想围绕着雪景展开，借雪景之美表达对美好仙境的憧憬。

速览

《群仙册一十八首 其十三 步雪》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、祥瑞、奇幻、向往。绛雪呈奇瑞，琼枝花遍开。 昆仑银烂漫，碧落玉崔嵬。 粉蝶凌风舞，霜禽接翅来。 海天长不夜，真境识蓬莱。