赐裕亲王
朱邸连云翼紫宸，屏藩重望属亲臣。
银潢派接恩波近，玉叶枝分湛露新。
善体诒谋惟爱国，远承家法在勤民。
同心夹辅应无忝，常巩瑶图亿万春。
银潢派接恩波近，玉叶枝分湛露新。
善体诒谋惟爱国，远承家法在勤民。
同心夹辅应无忝，常巩瑶图亿万春。
译文
裕亲王的府邸如云般连接着紫宸殿，作为屏藩之臣身负众人的厚望。他如同银河支流般与皇恩紧密相接，就像新沾湛露的玉叶般家族繁盛。善于体会祖上的训诲就应爱国，远承家族的法规在于勤勉为民。齐心辅佐君王应该无愧于使命，常常巩固国家的宏图使其千秋万代永盛。
注释
- 朱邸（zhū dǐ）
- 古代诸侯、藩王的住宅，因用朱红漆门，故称朱邸。这里指裕亲王的府邸。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，为帝王所居，这里代指皇宫。
- 银潢（yín huáng）
- 银河，这里用以比喻皇族的分支。
- 诒谋（yí móu）
- 犹诒燕，为子孙妥善谋划，多指善为子孙创造家业等。
- 忝（tiǎn）
- 有愧于，常用作谦辞。
- 瑶图（yáo tú）
- 指帝王世系，喻美好的江山社稷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种尊崇、宏大且积极向上的氛围。诗中以裕亲王的府邸与紫宸殿相连，体现出裕亲王地位的尊崇，将其与朝廷的紧密关系形象化。写作手法上运用了借代和比喻，如‘银潢派接’‘玉叶枝分’，以银河支流和玉叶来比喻裕亲王家族与皇家的关系，既巧妙又贴切，显示出家族的高贵与受到的恩泽。情感表达方面，充满了对裕亲王的敬重和期望，期望他能爱国勤民，齐心辅佐君王，巩固国家统治。主题思想围绕对裕亲王的褒扬与对其在国家治理方面的期许展开，表达了君主对亲王的劝勉与信任。
速览
《赐裕亲王》是清代诗人胤禛的作品，主题为赠亲王、颂赞、期望、宫廷。朱邸连云翼紫宸，屏藩重望属亲臣。 银潢派接恩波近，玉叶枝分湛露新。 善体诒谋惟爱国，远承家法在勤民。 同心夹辅应无忝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品