赐大学士张鹏翮

译文

你以纯粹的品德登上宰相之位，如同三台星照亮紫霄。教化之功如同礼服的补子一样显著，以平和之气来协调治理。运转中枢依靠你这样的元老重臣，秉持公正来安排众官员。诗歌唱和之事应有后继之人，依赖你去协同奏响那美好的乐章。

注释

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为‘黄阁’。这里代指宰相之位。

三台（sān tái）

星名，这里象征朝廷中的高位。

衮补（gǔn bǔ）

古代天子及上公的礼服绣有龙形图案，称衮衣，其绣于冕服上的纹饰叫补子，这里用‘衮补’来形容显著的功劳。

持钧（chí jūn）

比喻执政。钧，制陶器所用的转轮。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名，这里代指美好的乐章。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘一德登黄阁，三台烛紫霄’，将张鹏翮登上高位后的影响力极度放大，以‘烛紫霄’来形容其光辉。颔联使用比喻，把他的化功比作‘衮补’，和气比作能调出的美味羹汤，形象地写出他在教化与治理方面的贡献。情感表达上，全诗充满对张鹏翮的敬重与夸赞之情。在意境营造上，通过描绘高位、化功、和气等，构建出一种庄重、和谐且积极向上的意境。主题思想在于对张鹏翮的德行、能力及其在朝廷中的重要地位的高度赞扬，肯定他在治理国家中的积极意义。

速览

《赐大学士张鹏翮》是清代诗人胤禛的作品，主题为夸赞、咏人、朝堂、庄重。一德登黄阁，三台烛紫霄。 化功兼衮补，和气作羹调。 运轴推元老，持钧序庶僚。 赓歌应可嗣，赖尔协箫韶。