三月三日得雨
三春淑气动萌荄，膏雨知时四野皆。
东作共看沾溉足，西成咸庆岁时谐。
柔桑陌上青含秀，稚麦田间绿正佳。
伫览霏霏飘洒意，眷予兆庶少抒怀。
东作共看沾溉足，西成咸庆岁时谐。
柔桑陌上青含秀，稚麦田间绿正佳。
伫览霏霏飘洒意，眷予兆庶少抒怀。
译文
春天的暖气使植物的根芽开始萌动，适时的好雨使得四处的田野都得到润泽。人们一同看到春耕时节雨水充足，都庆幸秋天丰收时年岁和谐。田间小路上柔软的桑叶翠绿含秀，田野里幼小的麦苗绿意正好。久久站着观看细雨飘洒的情景，关怀我的百姓而稍作抒情。
注释
- 淑气（shū qì）
- 温和之气。出自晋·陆机《悲哉行》：‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’
- 萌荄（méng gāi）
- 萌芽的草根。‘萌’指萌发，‘荄’指草根。
- 膏雨（gāo yǔ）
- 滋润作物的霖雨。常被用于形容春雨等及时雨。
- 东作（dōng zuò）
- 指春耕。《书·尧典》：‘寅宾出日，平秩东作。’
- 西成（xī chéng）
- 指秋收。
- 兆庶（zhào shù）
- 犹言兆民，指众多百姓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种生机勃勃、充满希望的春景图。春雨滋润下，田野里的柔桑、稚麦茁壮成长，给人以清新、美好的感觉。从写作手法来看，首联直述春雨适时而来滋润四野，开篇点题。颔联采用虚实结合的手法，‘东作’是春耕之事为实，‘西成’为秋收之事为虚，通过对春耕的滋润预示着秋收的美好，表达对未来的憧憬。颈联则是细致的景物描写，通过‘柔桑’‘稚麦’的颜色和姿态，进一步展现春雨带来的生机。尾联诗人以抒情作结，表达对百姓的眷顾之情。情感表达上，既流露出对春雨滋润万物的喜悦，也体现出对百姓的关心和对岁时和谐、丰收有望的期待。主题思想围绕着春雨与农事、百姓的关系展开，体现了诗人对民生的关注。
速览
《三月三日得雨》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、农事、民生、喜悦。三春淑气动萌荄，膏雨知时四野皆。 东作共看沾溉足，西成咸庆岁时谐。 柔桑陌上青含秀，稚麦田间绿正佳。 伫览霏霏飘洒意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品