甲辰十一月十三日恭值皇考二周忌辰感时永慕哀痛填膺洒泪述哀敬成一律

译文

浓重的霜露让人惊觉岁月的侵袭，面对这时光，却无法排解感伤悲痛的情绪。深切的仰慕思念之情实在是贯穿终身，难以报答的深恩如同苍天一样无边无际。再也不能到内室门前再次问候饮食之事，每每想起圣上的教诲就更加泪湿衣襟。早晨回忆起前年的事情，悲痛至极，这种悲痛之情贯穿古今。

注释

罔极（wǎng jí）

原指无穷无尽，这里形容皇考的恩德深厚，报答不尽。出自《诗经·小雅·蓼莪》：‘欲报之德，昊天罔极。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘慕思实切终身永，恩德难酬罔极深’直接表达出对皇考深切的思念和难以报答恩情的痛苦。在情感表达方面，整首诗情感真挚浓烈，充满了对皇考的崇敬、思念和哀伤，诗人将心中的悲痛毫无保留地倾吐出来，如‘痛抱终天自古今’一句，深刻地传达出悲痛之永恒。在意境营造上，首句‘霜露重惊岁月侵’通过描写霜露浓重的景象，营造出一种凝重、哀伤的氛围，奠定了全诗悲痛的基调。主题思想围绕着对皇考的悼念展开，体现了诗人对皇考深深的怀念和感恩，以及失去皇考后的无尽悲痛。

速览

《甲辰十一月十三日恭值皇考二周忌辰感时永慕哀痛填膺洒泪述哀敬成一律》是清代诗人胤禛的作品，主题为悼念、哀伤、直抒胸臆、感恩。霜露重惊岁月侵，抚时莫解感伤心。 慕思实切终身永，恩德难酬罔极深。 那得寝门重问膳，每怀圣训更沾襟。 朝来回忆前年事，…