初夏偶闲
清闲偶得万几余，水殿蓬壶九夏初。
夜听甘霖浇沃野，晓看佳气绕宸居。
绿荷池畔吟新句，翠竹林中披异书。
时领薰风知解愠，松涛缓送度窗虚。
夜听甘霖浇沃野，晓看佳气绕宸居。
绿荷池畔吟新句，翠竹林中披异书。
时领薰风知解愠，松涛缓送度窗虚。
译文
偶然在政务之余获得清闲时光，九夏之初的宫殿仿佛蓬莱仙宫般。夜晚听着甘霖浇灌广阔的田野，清晨看到祥瑞之气环绕帝王居所。在绿荷池畔吟作新的诗句，于翠竹林中披阅奇异的书籍。时时感受着和暖的南风，知道它能解除心中的烦恼，松涛缓缓吹送，穿过空虚的窗户。
注释
- 万几（wàn jī）
- 指帝王日常处理的纷繁的政务。
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，古代传说中的海上仙山，这里形容宫殿如同仙境般。
- 沃野（wò yě）
- 肥沃的田野。
- 宸居（chén jū）
- 帝王居住的地方。
- 异书（yì shū）
- 奇特、珍贵的书籍。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的南风。
- 解愠（jiě yùn）
- 解除烦恼。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘夜听甘霖浇沃野，晓看佳气绕宸居’，‘夜听’对‘晓看’，‘甘霖’对‘佳气’，‘浇沃野’对‘绕宸居’，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅初夏宫廷悠闲生活的画面，有甘霖沃野的生机景象，也有松涛过窗的静谧氛围，水殿、绿荷池、翠竹林等意象构建出清幽闲适的意境。情感表达上，诗人传达出一种在初夏时节政务之余的闲适与惬意之情，同时‘佳气绕宸居’也流露出对宫廷的一种尊崇之情。主题思想围绕初夏时节的宫廷闲居生活展开，展现了诗人在特定环境中的生活状态与心境。
速览
《初夏偶闲》是清代诗人胤禛的作品，主题为宫廷生活、初夏、闲适、写景。清闲偶得万几余，水殿蓬壶九夏初。 夜听甘霖浇沃野，晓看佳气绕宸居。 绿荷池畔吟新句，翠竹林中披异书。 时领薰风知解愠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品