母后二周讳辰

译文

自从与慈母的容颜分别之后就渺远难见，再次到了这个日子心中满是悲伤。徒然地追慕您的德音和美好风范，想要尊奉赡养却已经没有机会了。您的恩情和辛勤劳苦如此深重，心中惊觉岁月匆匆流逝。早晨起来更加悲伤，面对节序只能徒然垂泪。

注释

慈颜（cí yán）

母亲的容颜，这里代指母亲。

音徽（yīn huī）

原指琴上供按弦时识音的标志，这里指美好的德音和风范。

尊养（zūn yǎng）

尊敬奉养。

劬劳（qú láo）

劳累、劳苦，常用来指父母养育子女的辛劳，这里体现母亲对子女的辛苦付出。

抚序（fǔ xù）

面对节序，因时节的变换而触发情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直抒胸臆为主，如‘自隔慈颜杳，重临此日悲’直接写出与母亲分别后的悲痛之情。情感表达上，全诗都沉浸在对亡母的深切思念与哀悼之中，每一句都饱含着对母亲的感恩与怀念。在意境营造方面，诗中通过‘慈颜杳’‘抚序’等词语，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对亡母的追思与缅怀展开，表达出对母亲深深的敬意以及对时光匆匆、未能尽孝的遗憾。整体格调低沉、情感真挚，使读者能深切感受到诗人内心的悲痛。

速览

《母后二周讳辰》是清代诗人胤禛的作品，主题为悼亡诗、思母情、哀伤、直抒胸臆。自隔慈颜杳，重临此日悲。 音徽徒有慕，尊养已无时。 恩念劬劳重，心惊岁月驰。 朝来益为怆，抚序泪空垂。