母后三周讳辰

译文

母亲对我的养育之恩无比深重，自分别后想要在梦中见到您的面容都是渺茫难寻。三年的时光如同逝去的流水，百种感触面对着如流水般的光阴。那慈祥的身影好像还在眼前，却又那么黯淡，通往仙界的道路是那么遥远悠长。早晨又到了母亲的忌日，怀着悲怆的心情仰望苍天。

注释

鞠我

养育我。鞠，养育、抚养的意思。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘父兮生我，母兮鞠我’。

违颜

指离别母亲。违，离别；颜，面容，代指母亲。

逝水

流去的水，常用来比喻时间消逝，一去不返。

慈云

本为佛教语，比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。这里指母亲的慈爱形象。

临讳

到了忌讳（这里指母亲的忌日）的时候。讳，原指避忌、隐讳，这里指母亲去世的忌日。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘鞠我恩深重，违颜梦渺茫’直接表达母亲养育之恩重以及对母亲思念却难以梦到的悲伤。情感表达方面，全诗充满了对母亲深深的怀念与感恩之情，每一句都渗透着浓浓的哀伤。在意境营造上，通过‘黯黯慈云在，迢迢仙路长’构建出一种幽远、哀伤的氛围，那黯淡的仿佛母亲身影的慈云以及迢遥的仙路，让人感受到阴阳相隔的距离感。主题思想围绕着对母亲的悼念，缅怀母亲的养育之恩，感叹时光流逝下对母亲思念的加深。

速览

《母后三周讳辰》是清代诗人胤禛的作品，主题为思母情、悼亡诗、感恩情、直抒胸臆。鞠我恩深重，违颜梦渺茫。 三年成逝水，百感对流光。 黯黯慈云在，迢迢仙路长。 朝来又临讳，含怆仰空苍。