赐总督杨宗仁

译文

红色符节与金色官印节制上游地区，作为重要藩镇兼受控制且君主恩泽优厚。划分疆域的名将归你管辖，如锦绣交错的地方州县等待你筹划安排。文臣武将同心同德成为群吏的榜样，军队百姓一体是大臣的谋划。日夜殷勤地遵循天子的话语，定能看到你成为第一流的酬功之人。

注释

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节

钤辖（qián xiá）

宋代武官名，此处为管辖之意

和衷（hé zhōng）

和睦同心

猷（yóu）

计谋，打算

酬庸（chóu yōng）

酬劳，酬功

赏析

从文学手法上看，首联通过描写杨宗仁持'绛节金章'，点明他身份的尊贵，受君主之恩优厚，为下文做铺垫。颔联中'绣错方州'形象地描绘出地方州县的状况，而'待运筹'则强调杨宗仁身负的重大责任。颈联'文武和衷'与'军民一体'运用对偶的手法，从不同侧面表现杨宗仁的治理能力和领导风范。在情感表达方面，全诗表达出对杨宗仁的高度赞赏与殷切期望，既有对他现有地位和能力的肯定，又希望他能不辜负皇恩，积极治理。在意境营造上，诗中通过描述其节制的区域、身负的职责等营造出一种严肃、身负重任的氛围。主题思想围绕对杨宗仁的褒扬和对他治理一方的期待展开。

速览

《赐总督杨宗仁》是清代诗人胤禛的作品，主题为颂赞、为官、责任、期望。绛节金章制上游，雄藩兼控主恩优。 分疆名帅归钤辖，绣错方州待运筹。 文武和衷群吏宪，军民一体大臣猷。 殷勤早夜遵天语，…