仲丁祭文庙

译文

扶持三纲五常已经历百代而不断陈列传承，上天让孔夫子来使百姓觉醒。帝王以他为师法从而达成盛世之治，百姓遵循依傍（孔子的学说）而达到极为淳朴的境界。儒家的道统从古至今一直流传，人们共同敬仰圣人（孔子）的神圣和他的文明（学说）。他的功绩和作用可以追溯到人类诞生之后，（他是）开天辟地以来的第一人。

注释

仲丁（zhòng dīng）

仲丁是一个干支名，在这里用于指特定的祭孔时间。

文庙（wén miào）

祭祀孔子的庙宇。

纲常（gāng cháng）

三纲五常的简称，封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

兆庶（zhào shù）

众多百姓。

臻（zhēn）

达到（美好的境地）。

道统（dào tǒng）

儒家传道的脉络和系统。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，点明孔子对于扶持纲常伦理的重要意义，用'天将'一词，增强了这种使命的神圣感。颔联通过描述帝王师法孔子达成隆治、百姓遵从而民风淳朴，从两个不同阶层的角度，运用对仗的手法，展现孔子思想的影响力。颈联则进一步升华，说儒家道统古今相垂，人们敬仰孔子的神圣，将主题从孔子思想的影响上升到道统传承和圣人的神圣性上。尾联运用夸张的手法，将孔子的功绩追溯到人类诞生之后，称其为'地辟天开第一人'，高度赞美了孔子的地位。在情感表达上，整首诗充满了对孔子的崇敬和赞美之情。在意境营造上，诗中构建了一种尊崇、宏大的氛围，通过对孔子思想影响的多方面描述，以及对其地位的极力抬高，使读者感受到孔子的伟大。主题思想明确，旨在歌颂孔子对纲常伦理、社会治理、民风民俗、道统传承等多方面的巨大贡献，表达对孔子的崇高敬意。

速览

《仲丁祭文庙》是清代诗人胤禛的作品，主题为崇敬、颂圣、儒家、敬仰。扶植纲常百代陈，天将夫子觉斯民。 帝王师法成隆治，兆庶遵由臻至淳。 道统常垂今与古，文明共仰圣而神。 功能溯自生民后，…