赐提督高其位

译文

天下太和，连年安乐，值得欢庆收兵（櫜弓）之时，统兵在外的将领尤其以赫赫战功而被推重。为军民带来诸多益处凭借的是宏伟的谋略，协调文武官员全在于和睦同心。安抚（拊循）正当从从容容的时候，谋略和勇武都来自于平时的训练。朝中元老的功绩应该被写在旗帜上（旗常），高雅的颂歌应当有温和的风度。

注释

櫜弓（gāo gōng）

把弓矢收藏起来，有战事平息之意。

专阃（zhuān kǔn）

指任将帅统兵在外。

赫濯（hè zhuó）

显赫、光明的样子。

拊循（fǔ xún）

安抚，抚慰。

旗常（qí cháng）

旗与常，旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。这里借指高其位的功绩值得被彰显。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘裨益军民资伟略，剂调文武在和衷’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对提督高其位充满了赞赏之情，诗中从他对军民的裨益、协调文武、军事训练等多方面进行肯定，表达了对其功绩的高度认可。在意境营造上，通过‘太和累洽庆櫜弓’描绘出一幅天下太平、兵事已息的祥和画面。主题思想主要是赞扬高其位的军事才能、治理之功以及他在军民关系、文武协调等方面的卓越贡献。整首诗格调庄重，用词精准，展现出对受赐者的敬重与褒奖。

速览

《赐提督高其位》是清代诗人胤禛的作品，主题为赞功臣、颂功绩、庄重体、写军政。太和累洽庆櫜弓，专阃还推赫濯功。 裨益军民资伟略，剂调文武在和衷。 拊循正及从容日，谋勇皆由训练中。 元老旗常书茂绩，…