诣太学 其一

译文

皇帝亲自到辟雍学府，重重地参考核对典礼仪式。音乐演奏依然和谐有序，仪容举止自然整齐庄重。礼教之门凭借至善的教化，正义之路启迪百姓。永远辅佐文明的政治治理，美好的征兆共同承受福分。

注释

辟雍（bì yōng）

本为周天子所设大学，校址圆形，围以水池，前门外有便桥。这里代指太学。

莅止（lì zhǐ）

来临。

参稽（cān jī）

参考核对。

管龠（guǎn yuè）

两种吹奏乐器，这里代指音乐。

鱼雅（yú yǎ）

这里应是形容音乐和谐有序。

牖（yǒu）

通‘诱’，诱导、启迪。

翊（yì）

辅佐、帮助。

休征（xiū zhēng）

美好的征兆。

禔（zhī）

福分。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了赋的手法，直陈其事，首联直接叙述皇帝亲临太学的事件，展现出皇家对教育和典礼的重视。颔联通过描写典礼中的音乐和众人的威仪，从视听角度来丰富画面。颈联则运用对偶的手法，‘礼门’对‘义路’，‘资’对‘牖’，‘至化’对‘群黎’，工整的对仗增强了诗句的节奏感和表现力，阐述了礼教和正义对民众的重要意义。在情感表达上，充满了对皇家重视太学、推行教化的崇敬和赞颂之情。在意境营造上，构建了一个庄重、肃穆且充满文化教化意义的学府氛围。主题思想围绕着皇家对太学的重视、礼教义路对民众的启迪以及对文明政治治理的期望展开。

速览

《诣太学 其一》是清代诗人胤禛的作品，主题为赞颂、学府、庄重、礼教。辟雍亲莅止，典礼重参稽。 管龠仍鱼雅，威仪自整齐。 礼门资至化，义路牖群黎。 永翊文明治，休征共受禔。