仁明斋咏怀
忆昔园林趋觐回，朱门静掩不轻开。
怡情看竹邀僧话，余事移松傍水栽。
勤政原因涵养到，任劳却自静功来。
万机日日如丝绪，勉竭心思手自裁。
怡情看竹邀僧话，余事移松傍水栽。
勤政原因涵养到，任劳却自静功来。
万机日日如丝绪，勉竭心思手自裁。
译文
回忆往昔从园林中趋奉朝见回来，朱红色的大门静静掩着不轻易开启。愉悦心情地观赏竹子并邀请僧人闲话，闲暇之事是移种松树依傍着水边栽种。勤于政务是因为修养深厚所致，甘心任劳是从宁静的心境功夫得来。繁多政务每天如同丝线头绪般繁杂，尽力竭尽心思亲手处理。
注释
- 趋觐（qū jìn）
- 趋奉朝见。
- 怡情（yí qíng）
- 使心情愉悦。
- 余事（yú shì）
- 闲事，不重要的事。
- 万机（wàn jī）
- 指当政者处理的各种重要事务。
赏析
从文学手法上看，首联以回忆往昔‘园林趋觐回’，并描述‘朱门静掩不轻开’的景象，通过简单的场景勾勒，奠定了一种静谧、沉稳的氛围。颔联‘怡情看竹邀僧话，余事移松傍水栽’运用了细节描写，通过描写看竹、邀僧、移松、栽松等动作，生动地展现出一种闲逸的生活状态，富有画面感。颈联‘勤政原因涵养到，任劳却自静功来’则是一种因果关系的阐述，将勤政任劳与涵养静功相联系，富有哲理意味。在情感表达上，既表达了对往昔宁静生活的怀念，又体现出一种积极勤政的态度。在意境营造方面，诗中既有宁静园林生活的清幽意境，又有面对万机政务时的严肃氛围。主题思想围绕着个人修养与勤政工作之间的关系展开，展现出诗人在不同生活状态下的心境和态度。
速览
《仁明斋咏怀》是清代诗人胤禛的作品，主题为怀旧、勤政、闲逸、哲理。忆昔园林趋觐回，朱门静掩不轻开。 怡情看竹邀僧话，余事移松傍水栽。 勤政原因涵养到，任劳却自静功来。 万机日日如丝绪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品