新霁苑中秋色颇佳临流玩赏率成一律
步辇从容雨后临，湖亭景物可追寻。
幽花戏蝶红芳晚，密藻潜鳞碧涨深。
寥泬天光增远趣，潺湲涧水静尘心。
闲游不用调丝管，自有松篁奏好音。
幽花戏蝶红芳晚，密藻潜鳞碧涨深。
寥泬天光增远趣，潺湲涧水静尘心。
闲游不用调丝管，自有松篁奏好音。
译文
雨后悠闲地乘坐步辇前来，湖亭的景色依然可以探寻玩味。幽静的花朵下蝴蝶嬉戏，晚风中花朵红艳；茂密的水藻下鱼儿潜藏，碧绿的湖水涨得很深。空旷高远的天空增添了悠远的意趣，潺潺流淌的涧水使尘世之心安静下来。悠闲游玩不必弹奏乐器，自然有松竹奏响美妙的声音。
注释
- 新霁（jì）
- 刚刚雨过天晴。霁，本指雨停止，也指风雪停止，天放晴。
- 寥泬（liáo xuè）
- 空旷清朗的样子。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容河水慢慢流的样子。
- 尘心
- 指凡俗之心，名利之心等。
- 松篁（huáng）
- 松树与竹子。篁，竹林，泛指竹子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。开篇点明游览的时间和方式，‘步辇从容雨后临’，一个‘从容’体现出闲适的心境。诗中通过描写幽花、戏蝶、密藻、潜鳞、寥泬天光、潺湲涧水等自然景物，如颔联‘幽花戏蝶红芳晚，密藻潜鳞碧涨深’，从视觉角度描绘出一幅生动的画面，花朵的艳丽与水藻的茂密相互映衬，蝴蝶嬉戏与鱼儿潜藏动静结合，充满生机。颈联‘寥泬天光增远趣，潺湲涧水静尘心’进一步拓展意境，寥泬的天光带来悠远的趣味，潺潺的涧水则能使人心沉静，将自然景色与内心感受相联系。在写作手法上，多处运用对偶，如颔联和颈联，使诗句节奏感强，富有韵律美。情感表达上，诗人流露出对眼前秋色的喜爱之情，以及在这种清幽景色中内心的宁静与闲适，主题思想体现出对自然之美的欣赏和对宁静心境的追求。
速览
《新霁苑中秋色颇佳临流玩赏率成一律》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、宁静、喜爱自然。步辇从容雨后临，湖亭景物可追寻。 幽花戏蝶红芳晚，密藻潜鳞碧涨深。 寥泬天光增远趣，潺湲涧水静尘心。 闲游不用调丝管，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品