春夜永春亭作
霏微池馆罨春烟，银汉迢迢淑景妍。
鱼跃清波惊犬吠，月穿绿柳觉莺眠。
折蕉戏写题花句，接竹斜通傍槛泉。
良夜寸阴应共惜，岂容虚度艳阳天。
鱼跃清波惊犬吠，月穿绿柳觉莺眠。
折蕉戏写题花句，接竹斜通傍槛泉。
良夜寸阴应共惜，岂容虚度艳阳天。
译文
春天的夜晚，永春亭沉浸在一片迷蒙的春烟之中，银河遥远而美好的春景十分美丽。鱼儿在清澈的水波中跳跃惊得狗儿吠叫，月光穿过碧绿的柳树似乎让黄莺也进入了梦乡。折下芭蕉叶嬉戏着题写咏花的诗句，连接竹筒斜着引来靠近栏杆的泉水。美好的夜晚每一寸光阴都应该共同珍惜，怎能容许白白虚度这美好的时光呢。
注释
- 霏微（fēi wēi）
- 形容烟雾、细雨等弥漫的样子。
- 罨（yǎn）
- 覆盖，笼罩。
- 银汉
- 银河。
- 淑景
- 美好的景色。
- 槛（jiàn）
- 栏杆。
赏析
这首诗意境优美宁静，描绘出一幅春夜永春亭的迷人画卷。从写作手法上看，首联通过描写池馆被春烟笼罩，银河下春景美好，采用了远景的描写手法，奠定了全诗的春日氛围。颔联‘鱼跃清波惊犬吠，月穿绿柳觉莺眠’运用了动静结合的手法，鱼跃、犬吠是动态描写，月穿柳、莺眠是静态描写，生动地表现出春夜的生机与静谧。颈联则转换视角，描写诗人在亭中的活动，折蕉题句、接竹引泉，富有生活情趣。情感表达上，尾联‘良夜寸阴应共惜，岂容虚度艳阳天’直抒胸臆，表达了诗人对时光的珍惜之情，同时也流露出对春夜美景的喜爱与留恋。主题思想围绕珍惜时光展开，在对春夜永春亭美景的描绘中，告诫人们不要虚度光阴。
速览
《春夜永春亭作》是清代诗人胤禛的作品，主题为春景、惜时、动静结合、夜景。霏微池馆罨春烟，银汉迢迢淑景妍。 鱼跃清波惊犬吠，月穿绿柳觉莺眠。 折蕉戏写题花句，接竹斜通傍槛泉。 良夜寸阴应共惜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品