秋分前二日月下作
露湿天阶夜景赊，湘帘高卷树栖鸦。
寒蛩唧唧吟深砌，曲沼盈盈涨浅沙。
风度桂丛香馥郁，月穿竹篽影横斜。
襟怀凄爽秋将半，落叶萧萧菊欲华。
寒蛩唧唧吟深砌，曲沼盈盈涨浅沙。
风度桂丛香馥郁，月穿竹篽影横斜。
襟怀凄爽秋将半，落叶萧萧菊欲华。
译文
露水打湿了天阶，夜晚的景色显得悠远，湘妃竹制成的帘子高高卷起，树上栖息着乌鸦。寒秋的蟋蟀在深深的台阶下唧唧鸣叫，弯曲的池塘涨水淹没了浅浅的沙滩。秋风穿过桂树丛带来浓郁的香气，月光穿过竹篱笆影子横斜。心怀凄清爽朗，秋天已经过半，落叶沙沙作响，菊花即将盛开。
注释
- 天阶（tiān jiē）
- 指皇宫中的台阶，这里可理解为泛指的台阶。
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹制成的帘子。传说舜的二妃娥皇、女英死后成为湘水之神，故湘妃竹为斑竹，用其制成的帘子颇具诗意。
- 寒蛩（hán qióng）
- 深秋的蟋蟀。蛩，蝗虫的别名，也指蟋蟀。
- 曲沼（qū zhǎo）
- 弯曲的池塘。
- 竹篽（zhú yù）
- 竹篱笆。
- 华（huā）
- 这里用作动词，开花的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种典型的秋夜之景，通过对多个秋夜元素的描绘，如露湿天阶、栖鸦、寒蛩、桂香、月影等，构建出一个凄清又略带寂寥的秋夜氛围。在写作手法方面，首联从大处着眼，先写天阶、夜景等宏观景象，再通过湘帘高卷引出树上的栖鸦这一细节，有宏观到微观的转换。颔联则以听觉上寒蛩的唧唧声和视觉上曲沼涨沙的画面相结合，动静相衬。颈联描写风中的桂香和月下竹影，从嗅觉和视觉进一步丰富秋夜的画面。尾联则直抒胸臆，表达出诗人在秋将半时凄爽的襟怀，同时以落叶萧萧和菊欲华的景象暗示时光的流转。情感表达上，诗人既有对秋景的欣赏，又透露出淡淡的孤寂和对时光易逝的感慨。主题思想围绕秋夜之景展开，表达了诗人在秋分前的复杂心境。
速览
《秋分前二日月下作》是清代诗人胤禛的作品，主题为秋夜景、凄清感、动静衬、借景情。露湿天阶夜景赊，湘帘高卷树栖鸦。 寒蛩唧唧吟深砌，曲沼盈盈涨浅沙。 风度桂丛香馥郁，月穿竹篽影横斜。 襟怀凄爽秋将半，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品