暮秋

译文

暮秋时节，在御园东边散步，清澈的溪流上横跨着如玉般的桥。一座亭子在风中透着清冷寂寥，层层堆砌的石头精致灵巧。秋意已深松树却还满含翠绿，寒霜浓重柿子挂满红色。天气萧瑟清冷，大雁在云层之外飞过。

注释

御园

皇帝、王室的园林。

玉虹

此处形容桥像玉做的彩虹，形象地描绘出桥的华美。

叠砌

层层堆砌。砌，用砖石等砌成的建筑部分。

玲珑

精巧细致。

秋老

秋深，秋天即将过去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘清溪跨玉虹’‘叠砌石玲珑’等句，简洁而生动地勾勒出御园的景色。在情感表达方面，诗中通过描写暮秋的景色，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，传达出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造上，‘秋老松含翠，霜浓柿缀红’通过描写深秋中松树的翠绿和柿子的鲜红，色彩对比鲜明，营造出一种既充满生机又透着秋意肃杀的独特意境。主题思想上，诗人描绘暮秋之景，表达对季节变换、时光流逝的感怀。整首诗画面感强，让读者仿佛置身于暮秋的御园之中。

速览

《暮秋》是清代诗人胤禛的作品，主题为暮秋诗、写景、寂寥、白描。散步御园东，清溪跨玉虹。 一亭风冷淡，叠砌石玲珑。 秋老松含翠，霜浓柿缀红。 萧然天气肃，云外度征鸿。