口占

译文

花儿凋谢又盛开，历经寒来暑往；大雁飞走又飞回，度过春去秋来。只有那酒中的时光，没有古今之分，也永不停息。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘花谢花开’对‘雁来雁往’，‘寒暑’对‘春秋’，‘壶中日月’与前面的自然景象相对，工整而巧妙。在情感表达方面，诗人通过对自然中花开花谢、雁来雁往的描绘，表达出一种对时光流转、世事变迁的感慨。而‘惟有壶中日月，无今无古无休’则体现出一种想要超脱于世俗时间之外，在酒中寻找一种永恒和宁静的心境。在意境营造上，前两句构建出一种自然而宏大的时光交替的画面，寒来暑往、春秋更迭，充满了时光的沧桑感；后两句则转入到壶中的小世界，与外界的无尽变化形成鲜明对比，营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想上，主要传达了对时光的感悟以及对超脱尘世的向往。

速览

《口占》是清代诗人胤禛的作品，主题为感时光、对仗、超脱、抒情。花谢花开寒暑，雁来雁往春秋。 惟有壶中日月，无今无古无休。