永春亭留春

译文

小池塘边风轻柔无力，栏杆外面柳树枝条交错成荫。游动的鱼儿在水藻间穿梭，如花点水；燕子用带着泥土芳香的材料筑巢。淡淡的烟雾飘浮在水面上，纤细的月牙挂在松树枝梢。我眷恋地咏唱着挽留春天的诗句，写在诗笺上舍不得扔掉。

注释

阴交

指树木的枝叶交错形成的阴影。这里描绘出柳树枝条相互交错，形成浓密的阴影的景象。

花点

花朵的影子点缀，这里形象地描绘出游鱼在水藻间游动时，像花朵的影子一样在水中闪烁的样子。

乳燕

育雏的燕，这里指小燕子。

纤月

纤细的月牙。描绘出月牙弯弯、纤细的形状。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅暮春的画面。在文学手法上，首联和颔联采用了动静结合的手法，‘小池风力软，槛外柳阴交’是静态描写，写出小池微风、柳荫交错的静态画面；‘花点游鱼藻，泥香乳燕巢’则是动态描写，游鱼在水藻间穿梭，燕子筑巢，画面灵动。颈联‘淡烟浮水面，纤月挂松梢’通过视觉描写，将暮春傍晚时淡烟浮水、弯月挂松梢的景象生动呈现，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人通过描写暮春之景，流露出对春天即将逝去的不舍之情，从‘恋咏留春句，题笺未忍抛’可以直接看出这种眷恋。主题思想围绕暮春之景展开，表达了对春天的不舍与挽留。

速览

《永春亭留春》是清代诗人胤禛的作品，主题为暮春景、动静结合、恋春情、清幽境。小池风力软，槛外柳阴交。 花点游鱼藻，泥香乳燕巢。 淡烟浮水面，纤月挂松梢。 恋咏留春句，题笺未忍抛。