国家为准噶尔跳梁不得已有用兵之举自己酉以来将帅士伍枕戈负盾野宿风餐三载于兹矣朕每一廑念食不甘味寝不安席因避居便殿停御宴会日与廷臣筹计军需惟冀上苍默佑师旅早旋论功颁赏朕怀始释爰作截句四首以见意 其二

译文

月光照在天山下高耸的营帐上，寒风吹送着霜气穿透征人的战袍。一年来已经厌倦听闻丰收的颂歌，吃一顿饭怎会忘记将士们征战的辛劳。

注释

跳梁

形容强横跋扈，这里指准噶尔部的反叛扰乱，出自《庄子·逍遥游》‘子独不见狸狌乎，卑身而伏，以候敖者；东西跳梁，不辟高下。’

廑（jǐn）念

廑，通‘勤’，殷勤。廑念即殷切关注、牵挂。

玉帐

征战时主将所居的军帐，这里指代军营。

汗马劳

指征战的劳苦，因战马奔驰出汗而称，常用来比喻征战劳苦功高。

赏析

从文学手法上看，首句‘月照天山玉帐高’通过描写月下天山与高耸的营帐，营造出一种壮阔且略带孤寂的意境，以景开篇，奠定了全诗的氛围。‘风吹霜气透征袍’则是细节描写，寒风吹霜气透战袍，生动地刻画出征人所处环境的恶劣，从侧面反映出征战的艰苦。情感表达上，诗中既有对将士们辛苦征战的体恤之情，如‘一饭宁忘汗马劳’，表达出皇帝对将士们功绩的铭记，不会忘记他们的辛劳付出；也有诗人自己因战事而内心忧虑的情绪，从‘年来倦听喜禾颂’可看出，诗人心系战事，无心于丰收等喜事。在意境营造方面，诗中的月、天山、玉帐、霜气、征袍等意象组合在一起，构建出一种清冷、孤寂又宏大的战争场景。主题思想围绕着对国家战事的关注，对将士的体恤以及渴望战事早日结束等方面展开。

速览

《国家为准噶尔跳梁不得已有用兵之举自己酉以来将帅士伍枕戈负盾野宿风餐三载于兹矣朕每一廑念食不甘味寝不安席因避居便殿停御宴会日与廷臣筹计军需惟冀上苍默佑师旅早旋论功颁赏朕怀始释爰作截句四首以见意 其二》是清代诗人胤禛的作品，主题为边塞诗、体恤将士、战争忧虑、借景抒情。月照天山玉帐高，风吹霜气透征袍。 年来倦听喜禾颂，一饭宁忘汗马劳。