晚晴远眺

译文

垂柳成荫遮盖着亭台水榭，落花星星点点飘落在池塘。心情愉悦地面对平林上的暮霭，极目远眺芳草与斜阳。溪边的水磨自行转动，篱笆外的鱼网是谁张设的呢？万里晴空月光皎洁，几声笛音悠扬飘荡。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶茂密，阴暗的样子。

榭（xiè）

建筑在台上的房屋。

硙（wèi）

石磨，这里指水磨。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘垂柳阴阴亭榭，落花点点池塘’，简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面，用词简洁却生动形象。在情感表达方面，通过描写所见之景，传达出一种闲适、恬淡的情感，像‘情怡平林暮霭’直接点明心情的愉悦。在意境营造上，诗中描绘的亭榭、池塘、平林、芳草等诸多景象组合在一起，构建出一种宁静而悠远的意境。主题思想上，主要是通过傍晚眺望所见景色的描写，表达对宁静生活的喜爱与陶醉。整体来看，诗中没有华丽的辞藻，却能以简洁质朴的语言，将晚晴远眺时的景色与心境完美地融合起来。

速览

《晚晴远眺》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、恬淡、宁静。垂柳阴阴亭榭，落花点点池塘。 情怡平林暮霭，目极芳草斜阳。 水硙溪边自转，鱼罾篱外谁张？ 万里清光皎洁，数声笛韵悠扬。