秋夜述怀

译文

桂花的香气充盈着庭院屋宇，银河明净而广阔无边。心中烦躁难以入睡，怀着澄澈的心境忧虑着万千百姓。

注释

盈（yíng）

充满。如《归去来兮辞》中的‘携幼入室，有酒盈樽’。

银汉

银河，天河。在古诗中常被用来代表天空的宏大景象，如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。

耿耿

烦躁不安的样子，这里形容诗人因为忧虑百姓而内心难以平静。

澄怀

澄澈的情怀。表示诗人内心的纯净、高尚。

兆民

古称天子之民，后泛指众民、百姓。

赏析

从文学手法上看，前两句‘桂香盈院宇，银汉净无垠’运用了描写的手法，通过对桂香满院和银河无垠的描写，勾勒出一幅宁静而开阔的秋夜之景，一近一远，一香一净，从嗅觉和视觉角度入手，为后文抒情做了铺垫。在情感表达方面，后两句‘耿耿难成寐，澄怀虑兆民’直抒胸臆，表达出诗人心怀百姓，因忧虑民众而难以入眠的深切情感。在意境营造上，前两句营造出静谧、辽远又美好的秋夜意境，与后两句诗人内心的忧虑形成鲜明对比。主题思想上，体现出诗人心系百姓、忧国忧民的高尚情怀，小小的个人情绪被对大众的忧虑所取代，彰显出一种博爱的胸怀。

速览

《秋夜述怀》是清代诗人胤禛的作品，主题为秋夜诗、忧民、直抒胸臆、写景。桂香盈院宇，银汉净无垠。 耿耿难成寐，澄怀虑兆民。