自疑

译文

谁说是佛门是最高境界的所在，空口说白天能够飞升成仙也是妄言。（我）在世间是一个身着长袍的闲客，不穿僧衣算是人间一个野和尚。

注释

空门（kōng mén）

佛教以空法为入门，故称空门。泛指佛门。

上乘（shàng chéng）

本为佛教用语，指大乘佛教，借指事物的上品、上等。

谩言（màn yán）

说谎话，乱说。

垂裳（chuí cháng）

穿着长袍，多形容闲逸或仪态雍容。

衲（nà）

僧衣，这里作动词，穿僧衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法，前两句对所谓佛门最高境界和白日飞升的说法进行否定，后两句则转而描述自己的形象。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱于传统宗教观念的洒脱与不羁，表现出对常规佛门观念的不屑，同时又带有一种自嘲式的幽默。在意境营造上，通过‘垂裳宇内’‘不衲人间’等表述，勾勒出一个游离于世俗与宗教规范之外的独特形象，营造出一种随性自在的意境。主题思想围绕着对传统宗教认知的重新审视以及对自我独特存在方式的界定展开。

速览

《自疑》是清代诗人胤禛的作品，主题为超脱、洒脱、自嘲、否定。谁道空门最上乘，谩言白日可飞升。 垂裳宇内一闲客，不衲人间个野僧。