深柳读书堂避暑
三庚节届祝融临，闲对明窗阅古箴。
树杪莺喉调妙曲，槛边蝶翅舞芳襟。
嫩荷香远风频递，深柳阴重暑不侵。
移榻帘前何所思，要赓解阜入虞琴。
树杪莺喉调妙曲，槛边蝶翅舞芳襟。
嫩荷香远风频递，深柳阴重暑不侵。
移榻帘前何所思，要赓解阜入虞琴。
译文
正值三伏天时节，火神祝融似乎降临（天气炎热），悠闲地对着明亮的窗户阅读古人的箴言。树梢上黄莺的喉咙唱出美妙的曲子，栏杆边蝴蝶的翅膀在花丛间飞舞。娇嫩的荷花香气悠远，微风频频传递过来，浓密的柳荫重重，暑气不能侵入。把床榻移到帘幕之前在思考着什么呢？是想要续写那使百姓欢乐的太平之音。
注释
- 三庚（sān gēng）
- 指三伏天，夏至后的第三个庚日为初伏的第一天。
- 祝融（zhù róng）
- 神话传说中的火神，此处指代炎热。
- 古箴（gǔ zhēn）
- 古人的规诫之言。
- 树杪（shù miǎo）
- 树梢。
- 赓（gēng）
- 继续、连续。
- 解阜（jiě fù）
- 使百姓欢乐。
- 虞琴（yú qín）
- 原指虞舜弹五弦琴唱《南风》诗，后泛指太平之音。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法，如‘树杪莺喉调妙曲，槛边蝶翅舞芳襟’，既写出了黄莺歌声的美妙（听），又描绘出蝴蝶飞舞的姿态（视）；同时也有嗅觉描写，‘嫩荷香远风频递’，将荷花的香气在风中传递的画面呈现出来。在意境营造方面，诗中通过描写深柳、嫩荷、莺蝶等自然景象，营造出一种清幽、闲适的意境，如‘深柳阴重暑不侵’，让人感受到深柳下的凉爽惬意。在情感表达上，诗人表现出一种闲适自得之情，在炎热的夏日于读书堂避暑，读书赏景，悠然惬意。主题思想上反映了诗人对闲适生活的喜爱和对太平之乐的向往，‘要赓解阜入虞琴’体现出这种情感。
速览
《深柳读书堂避暑》是清代诗人胤禛的作品，主题为避暑、闲适、写景、清幽。三庚节届祝融临，闲对明窗阅古箴。 树杪莺喉调妙曲，槛边蝶翅舞芳襟。 嫩荷香远风频递，深柳阴重暑不侵。 移榻帘前何所思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品