顺风渡江

译文

在顺风中扬帆起航，远远地眺望天门山。早晨雨过天晴云雾散开，傍晚潮水退去江水明净。田野的景色在无数村庄中延展消失，长江的涛声如万里奔雷。一生秉持忠信，稳稳地乘坐木兰舟渡江。

注释

扬舲（yáng líng）

指扬帆航行。舲，有窗户的小船。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘野色千村尽，江声万里涛’，不加修饰地描绘出田野景色和江涛声势，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘平生忠信在，稳渡木兰桡’表达出一种因秉持忠信而内心坦然的情感。在意境营造上，诗中描绘的雨后江景开阔而壮美，‘云开朝霁雨，水净晚归潮’等句营造出一种清新又浩渺的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途之中，以忠信为依托，面对自然景象时的一种豁达心境。整首诗结构严谨，先写顺风起航所见远景，后逐渐描绘江景细节，最后点明主旨，表达内心的坦然。

速览

《顺风渡江》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、豁达、旅途、白描。风正扬舲发，天门入望遥。 云开朝霁雨，水净晚归潮。 野色千村尽，江声万里涛。 平生忠信在，稳渡木兰桡。