落霞

译文

晚霞依傍着远方的山峦，疲倦的鸟儿已经飞回树林。计时的漏壶数着寒夜的更声直到结束，潭水澄澈倒映着深深的月影。偶然感受到清新的意趣，就是止息了机巧之心。在寂静的简陋屋舍之下，永远心怀古今之事。

注释

远岫（yuǎn xiù）

远方的山峦。岫，本义指山穴，后也指山峰。

寒更（hán gēng）

寒夜的更点。古时一夜分五更。

息机心（xī jī xīn）

止息机巧之心，指摆脱功利之心等世俗杂念。机心，巧诈之心，机巧功利的心思。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看，首联通过‘落霞’‘远岫’‘倦鸟’‘还林’等意象的组合，描绘出一幅傍晚时分的自然景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。颔联‘漏数寒更尽，潭澄印月深’进一步渲染氛围，以漏壶尽、潭映月等景象，从听觉和视觉两方面增添了静谧的感觉。情感表达上，诗人既有对自然景色的喜爱与沉醉，如‘偶然清意味’体现出在自然中感受到清新意趣的欣喜，又有对世事的思索，‘永怀观古今’表达出一种对古今之事的缅怀与思考。在意境营造方面，诗中通过描写傍晚的霞、林、漏、潭、月等景象，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，反映了诗人在自然中寻求宁静，同时又不忘对历史和现实的关照。

速览

《落霞》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、抒情、幽静、思古。落霞依远岫，倦鸟已还林。 漏数寒更尽，潭澄印月深。 偶然清意味，即是息机心。 寂寂衡门下，永怀观古今。