张王庙

译文

在狄仁杰的举荐下识别出贤良之才，七十岁才进入政事堂任职。一生的功勋声名关系到国家社稷，千年来受到祭祀，庄严地矗立在江边之地。荒城之上夕阳西下，悲风骤起，古老的殿宇云雾深浓，鸟儿的踪迹隐匿其中。传话给在江上题诗的过客，不要把那些轶事说成是荒诞不经之事。

注释

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，在这里代指祭祀

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用叙述的手法，介绍了主人公被狄仁杰举荐且七十岁入政事堂，一生功勋卓著关系社稷，被后世敬仰祭祀的事迹。颈联转而描写环境，‘荒城日落’‘古殿云深’，一‘荒’一‘古’，营造出一种荒凉、落寞、神秘的意境，‘悲风起’‘鸟迹藏’进一步烘托出这种氛围，情景交融。情感表达上，既有对主人公功绩的敬仰，也有对如今庙宇荒凉景象的感喟。主题思想围绕着对贤良之人功绩的缅怀以及对历史变迁的感慨。此诗通过今昔对比，以景衬情，展现出一种对历史与现实的深沉思考。

速览

《张王庙》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为叙事、敬仰、荒凉、感喟。狄公门下识贤良，七十才登政事堂。 一代勋名关社稷，千年俎豆肃江乡。 荒城日落悲风起，古殿云深鸟迹藏。 寄语题诗江上客，…